第91章
到了会场,林芝芝才意识到这个会议的规格之高。安检严格,工作人员行色匆匆,各个翻译社在指定区域严阵以待。
她找到田甜所在的翻译社位置——会场右侧第二排。
“太好了你来了!”田甜一把拉住她,塞过来一叠资料,“这是今天的会议议程和背景材料,你先熟悉一下。”
林芝芝翻开会议手册,当看到主席团名单时,呼吸一滞——周庭的名字赫然在列。
她再往下翻到参会城市代表名单,在南城代表团里找到了周琰。
这时手机震动,周琰回复:「知道了。我也在参会,结束后联系。」
会议准时开始。各国代表陆续入场,周庭作为主席团成员坐在主席台正中,神色肃穆,不怒自威。
田甜小声说:“今天的主议题是区域协同发展,涉及很多专业术语。你主要负责核对这份中文译稿,确保与发言同步。”
林芝芝戴上耳机,全神贯注地投入工作。虽然多年未从事专业翻译,但扎实的功底让她很快进入状态。她熟练地在稿纸上标记重点,核对术语,偶尔抬头看向主席台。
周庭正在致辞。他的声音沉稳有力,每个词都带着不容置疑的分量:
“区域协调发展不是简单的资源倾斜,而是要构建优势互补、高质量发展的区域经济布局......”
他的发言逻辑严密,措辞精准,展现出极高的政治素养和领导风范。
林芝芝不得不承认,这个让她心生畏惧的男人,确实有过人的能力和气场。
接下来是各省市代表发言。当周琰走上发言席时,林芝芝不自觉地坐直了身子,专心听他发言。
与周庭的沉稳威严不同,周琰的发言更加犀利务实。他站在台上,目光如炬,声音铿锵:
“南城作为开放的前沿,将在三个方面重点突破:一是制度创新,二是产业升级,三是营商环境......”
他的每个观点都有数据支撑,每个建议都切中要害。林芝芝从未见过这样的周琰——在政坛上挥斥方遒,举手投足间尽显领导风范。
这一刻,她真切地感受到这个男人的强大魅力。
会议持续了整整四个小时。当最后一个代表发言结束,林芝芝摘下耳机,感觉大脑一片空白。高度集中的精神一下子松懈下来,她才意识到自己已经精疲力尽。
“太感谢你了!”田甜激动地抱住她,“今天要不是你,我们社就完蛋了!”
翻译社的陈总走过来,翻看着林芝芝核对的译稿,惊讶地说:“林小姐的译文准确度很高,文风也很符合会议要求。请问你在哪家翻译社高就?”
“我是英语老师,不在翻译社工作。”
陈总更加惊讶:“这么好的专业能力,不做翻译太可惜了!”
林芝芝微笑,这个工作强度:“我还是更喜欢当老师。”
散场时,工作人员引导参会代表从专用通道离场。林芝芝随着翻译社的人流走向另一个出口,这才有空看手机。周琰打了三个未接来电。
她回拨过去,电话立刻被接起:“你在哪?”
“在B出口这边......”
“站着别动,我过来。”
五分钟后,周琰匆匆赶来。当他看到林芝芝苍白的脸色时,眉头紧锁:“怎么回事?脸色这么差?”
“就是有点累......”林芝芝勉强笑了笑,“四个小时高度紧张,现在放松下来就觉得虚脱了。”
周琰伸手探了探她的额头,确认没有发烧,才稍微放心:“我送你回酒店。”
(https://www.yourenxs.cc/chapter/5437448/40125670.html)
1秒记住游人小说网:www.yourenxs.cc。手机版阅读网址:m.yourenxs.cc