第19章 第三者


“你干什么?”温阮懵了。

江逾白神色自若地把另一盘辣炒鸡肉也端到自己面前,淡淡解释:“你嘴破了,吃辣的容易发炎,这几天饮食清淡些。”

温阮看他面不改色吃下裹满红油的剁椒鱼肉,又看自己面前没有半根辣椒的两道菜,一时不时间不知道说什么。

“我没事,就那么一小道口子,一觉睡起来肯定就恢复了。”她轻声辩解。

“嗯。”江逾白抬眸看她,眼底升起一抹不易察觉的笑意,“我先替你吃。”

温阮:“……”

她以前怎么没发现,这人还有这么腹黑幼稚的一面。

几天时间转眼过去,明天就是外事访问开幕式的日子。

温阮从早晨开始就一直在忙,把致辞稿翻来覆去过了好几遍。

同传工作容错率极低,几秒的卡顿、术语偏差都会酿成重大失误。

江逾白结束公务回来时,见客厅没人,以为温阮已经睡下了。

他走进卧室,却发现床上也空无一人。

江逾白微微蹙眉,余光瞥见书房门透出一抹亮光。

他放轻脚步推门而入。

温阮全心神沉浸在工作中,完全没察觉有人进来。

直到男人低醇磁性的嗓音在耳边响起。

“怎么还不睡?”

温阮吓了一跳,心有余悸地回头,看清是江逾白后才舒了口气。

“你回来了?”

温阮扫了眼电脑右下角的时间。

十点半了。

“不用紧张,正常对待就好。”江逾白走到她身侧。

“致辞篇幅有点长,我想多熟悉几遍。”

“早点休息,不然明天状态更不好。”

温阮眨了眨眼,这才发觉肩膀酸得厉害,眼皮发沉。

“好。”

温阮正准备站起来,肩膀忽然落下两只温柔的手掌,力道适中地揉按僵硬的肌肉。

“唔……”痛感顺着肩颈蔓延,她没忍住闷哼一声,连忙咬牙忍住。

“肩膀都僵了。”江逾白柔和的音色落在耳边格外好听。

温阮垂下眼帘,耳根悄然漫上一层薄红,“谢谢……”

江逾白耐心地帮她按摩了十五分钟,才收回手,“快去洗漱睡觉。”

“嗯。”温阮慌忙关了电脑起身,看都不敢看他一眼,匆忙离开书房。

没注意到,江逾白镜片后面的双眸染上浅浅笑意。

翌日清晨,温阮提前一小时到达会场。

独立同传隔间内,她第一时间调试翻译设备,耳机里传来技术人员的测试音,清晰无杂音。

隔间的落地玻璃能看到会场全貌。

八点四十分,参会人员陆续落座,她目光无意一扫,精准捕捉到左侧第二席位上的江逾白。

一身剪裁得体的黑色西装,轮廓深邃,高挺鼻梁下架着的金丝镜框衬得他眉眼清冷,气质出众,在人群里格外惹眼。

他身旁是姜晚星,两人站一起。郎才女貌得很。

江逾白在侧耳听姜晚星说话,神情是她从未见过的温柔。

周遭不少工作人员都在议论他们天作之合。

温阮睫毛低垂,掩住了眸中的黯然。

她感觉自己像极了他们感情里的第三者。

九点整,开幕式开始。

各国代表依次登台。

温阮指尖轻搭翻译按键,台上发言人话音落下的刹那,她同步输出德、法、英三语种翻译,节奏一致,毫无错处。

“温小姐,挺厉害的。”

姜晚星看江逾白视线始终停留在温阮那边,压住眼底的嫉妒,笑道。

“她一直都很厉害。”江逾白落在温阮漂亮的容颜上,看得专注。

姜晚星笑容淡了些,却没再说话。

……

剩余气十分钟,温阮全程死死盯着稿件,再也没有往台下看过半眼。

最后一句话收尾,掌声从会场四面八方涌过来。

温阮摘下隔音耳机,揉了揉耳廓,把稿子收进文件夹,长长松了口气。

工作结束,她顺着侧门离开,刚绕开人堆,便迎面撞上姜晚星。

她今天穿着白色通勤西装,胸口别着媒体记者证,看到温阮,立刻笑意盈盈地迎上来。

“阮阮,今天辛苦了,我在底下听到你的同传,稳得挑不出一点毛病,实在厉害。”

温阮礼貌的笑了笑,“本职工作而已。”

“你别谦虚,我驻外采访这么多年,见过无数专业译员,能达到你这种同步精准度的寥寥无几,看得出来,你费了不少功夫。”

姜晚星语气真诚,随即话锋一转,像是不经意地提起往事。

“不过说起这个,之前在X国那次峰会上,逾白还跟我说过同传译员错译核心专业术语,差点引发国际矛盾。”

“他那人就那样,对工作要求严苛得很,我有时候劝他都没用……他从小到大都固执得很。”

她语气熟稔又无奈。

温阮用力掐着掌心,面上表情不变:“挺好的。”

姜晚星轻叹一声,拢了拢耳边碎发,继续漫不经心抛出过往:“不止工作,他啊,不管遇到什么事都习惯自己硬扛。”

“当年在X国高强度连轴工作还是我察觉他脸色不对,硬拽着他去医院做检查,才知道是胃出血,再晚去一步……”

随着姜晚星的欲言又止,温阮的心也高高悬起,不由庆幸还好他没事。

可挡枪、胃出血……这些如果不是从姜晚星嘴里出来,她从来都不知道。

温阮更加清晰地意识到,她对江逾白的了解,远远不如姜晚星。

或许是因为他允许姜晚星进入他的世界。

“阮阮,这些逾白不会都没告诉你吧?我是不是说错话了?”姜晚星后知后觉。

温阮松开掐紧的掌心,抬眼看向姜晚星,语气平静却坚定:“没有。不过,姜小姐以后不用什么都和我说,江逾白不说自有他的道理。”

姜晚星表情一愣,很快恢复,“好,是我多嘴了。”

“没事。”

“我先去找逾白了。”

“嗯。”

姜晚星从她身侧走过,温阮面色如常地离开走廊。

直至拐入无人通道,才缓缓松开掌心,几道指甲印陷在皮肉里。

她经过主厅门口,余光扫到主席台方向。

江逾白已结束致辞下台,在和姜晚星说话。

温阮不想再看,移开视线,快步朝会场大门走去。

厅内,江逾白无意间抬眼扫向门外,恰好捕捉到温阮匆匆离去的背影,眸光暗了几分。

他看得出来,她情绪低落,可现场还有一众外宾需要招待,暂时抽身不了。

温阮直接打车回了家。

一路上,她脑海中都在翻滚着姜晚星的那番话。

晚上,江逾白拒绝应酬回到家。

推开卧室门,便看见温阮蜷缩在床上睡熟了。

他走到床边,垂眸凝视着她的睡颜,心绪微动,鬼使神差地伸出手轻轻触碰她脸颊。

指尖刚碰,温阮便睁开了双眼。

“抱歉,吵醒你了。”

温阮摇了摇头,视线不自觉往下移,落在他胃的位置。

江逾白注意到她眼神,“怎么了?”

温阮抿了抿唇,撑着手肘坐起来,轻声发问:“你以前……胃出血过?”


  (https://www.yourenxs.cc/chapter/5457047/54506415.html)


1秒记住游人小说网:www.yourenxs.cc。手机版阅读网址:m.yourenxs.cc