番外:两包茶叶
番外:两包茶叶军区机关楼走廊尽头,顾明松的办公室门半敞着。
阳光从窗户斜进来,落在办公桌一角,把她手边那叠稿纸照得微微发烫。
空气里浮着细小的尘粒,在光柱里打转,像一群还不清楚要去哪的萤火虫。
乔雨婕低头写着字,笔尖落在纸面,发出沙沙声——那声音不急不躁,像春蚕在啃一片桑叶,吃饱了就会停下来。
顾明松坐在办公桌另一侧,面前摊着一份文件,但视线偶尔从纸面抬起来,像是确认她还在那里,又落回去。
向老坐在靠墙的旧沙发上,手里端着搪瓷缸,盖子半掀着,也不急着喝。他目光落在乔雨婕身上——
她写了快两小时,中间没停过,也没抬头。
笔尖在纸上走得又快又稳,偶尔停顿一两秒,就像在脑子里把英文过一遍,找最妥帖的中文落笔,然后继续往下走。
向老见过很多翻译稿——有的逐字逐句硬搬,读起来像穿着不合身的衣裳;有的自作聪明添油加醋,失了原意。
眼前这个人不一样,她像先看懂了那页纸背面的纹路,再落笔写正面。不添不减,刚刚好。
阳光又往西挪了半寸,把桌角的稿纸照得发白。
乔雨婕写完最后一行字,搁下笔,从头到尾过了一遍,才把纸页理了理,递给向老:“好了。”
向老接过那叠纸,目光在几处术语上停了一下,眉头微微动了一下:“你学过医?”
“没有。”
乔雨婕活动一下发酸的手腕,“我的英语老师是我奶奶的姐妹,她先生是医生。从外面回来的,这类专业书刊不少。”
向老没接话。
他的目光在她脸上停了一瞬——她语气平平的,没有谦虚,也没有显摆,只是在陈述一件发生过的事。
他不追问,低头把那几页纸又翻了一遍。译得不算华丽,但准确。有些地方比他预想的更贴,译的人不仅懂英文,还懂那东西在说什么。
他合上纸页:“你这译文,比我预期的干净。”
说完,他拿着那叠纸往门口走,门在他身后合上,发出一声极轻的“咔嗒”,像一颗石子落进已经平静的水面。
办公室里安静下来。阳光还在,尘粒还在,只是少了一个人的呼吸声。
顾明松泡了两杯热茶,推了一杯过去给她,“喝杯热茶,歇一会。”
“谢啦。”
乔雨婕端起杯子,吹了吹,抿了一口,顺手拽过桌角自己带来的布兜,从里面掏出两个油纸包,搁在桌面上:
“我从南方带了些茶叶回来,给你带两包。”
顾明松没有立刻拿,目光先落在油纸包的系绳上——绳子捆得紧,但系法随意。他伸手拿起一包,在指尖转了半圈:
“收买我?”
乔雨婕手顿了一下,抬头看他,“我现在收回来,还来得及吗?”
“来不及了。”
顾明松把纸包拢回自己面前,“送出去的东西,没有往回拿的道理。”
“噗——”她笑了一声。“你倒是接得快。”
“你那笔‘九牛一毛’的横财,不是说见者有份么。”
顾明松把茶叶搁在桌角,语气平平的,像在说一件已经替她记好的事,“以后我的茶叶,就靠你了。”
乔雨婕瞪大眼睛愣了瞬,然后笑了:
“顾明松同志,你这打蛇随棍上的功夫,当政委练出来的?这就给我派了个长期任务?”
“不是任务。”
他端起茶杯,喝了一口,杯沿挡住了嘴角那点弧度,
“是给你一个散财的机会。”
他放下茶杯,看她一眼:
“再说,你不是说我算你半个哥么?给大哥送几包茶叶,也算合情合理。”
乔雨婕放下茶杯,煞有其事地拱起双手,微微前倾——
“在下万分佩服。顾政委弹指之间,就把自己后半生的茶叶都安排妥当了。”
顾明松看了她一眼,嘴角的弧度被她那句“弹指之间”推上去半寸,又被他压回来:
“过奖。我只是替你找条散财路。你说——钱散人聚,钱还来,生生不息。”
“那我是不是还得谢谢你?谢你给我这个机会——往后每年给你带茶叶?”
“一家人不用谢。”他说得一本正经,连眼皮都没抬一下。
乔雨婕差点被一口茶呛到,放下杯子看他:
“顾明松同志,你这‘一家人’用得挺顺口啊?你以前也没这么会接话。”
“那是以前没人给送茶叶。”他端起茶杯,不紧不慢地喝了一口,“你有意见?”
“没有。”她想了想,
“就是觉得——我好像给自己挖了个坑,还挺深的。”
“不深。够放两包茶叶。”
乔雨婕张了张嘴,发现自己竟然接不上,最后只能摇了摇头:
“行,我认输。脸皮还得练练,以后买茶叶时多买一份就是了。”
“我也没赢。”
顾明松低头看着杯里的茶汤,声音不高,像在说一件跟自己无关的事,
“毕竟——再多茶叶也抵不过一个媳妇。”
乔雨婕的手指在杯沿上顿了一下。然后嘴角慢慢翘了一个弧度:
“好吧,这局我输得不冤。毕竟——茶叶好买,媳妇可不易得。”
她顿了顿,眼底带上了一点她自己都没察觉的狡黠,
“特别是那种——译得了医学外文资料、搬得了金条、回家还能养鸡种菜、改造房子的。”
顾明松端着茶杯的手悬在半空,看了她两秒,嘴角的弧度终于压不住了,从杯沿后面漫了出来。他把茶杯放下,
“脸皮不用练了,刚好够用。”
他看了看那两包茶叶,换了个话题,声音放平了一些:“你这次回去,南方那边有回暖的迹象?”
乔雨婕明白他问的不是天气——是“那场运动”的温度,是经济的缝隙。她想了想:
“都有。这次回去,我没看到那种……疯狂。哪怕在我父母下放的农场也没有。
街头巷尾的走鬼多了,农村换东西顾忌也少了。反正氛围跟这边完全不一样。”
顾明松没立刻接话,端起茶杯,又喝了口,放下。
目光落在那两包茶叶的系绳上,好像那根麻绳的长度和打法,能告诉他还没想清楚的事。
他沉默了一会,才开口,声音不高,
“你觉得南方会先动?”
乔雨婕把茶杯搁在桌上,发出极轻的一声“咔”。
她想了一会,语气也是轻的:“南方有港口,有水路,有华侨,有做生意的底子。而且这些并没有因为一场风刮没了。”
她顿了顿,目光也落在桌面那两包茶叶上,
“风会停。风停之后,最先冒头的,肯定是底下一直有根的地方。”
“所以你会回南方?”
“会。”她答得干脆,
“大环境好转之后,最先需要的是经济建设,而南方是最好的起点。”
她没说的是,她不只是“判断”南方会先动——她是确定,只是不能直接说。
“北方呢?”顾明松问,“北方不用发展?”
“要发展,但得分先后。”她想了想,手指在杯沿上轻轻敲了几下,
“打个比方吧——一家几兄弟,都没做过生意,手里也没经验,前途全是黑的……总得有人先蹚一趟水。蹚明白了,再带剩下的兄弟一起走。这叫先富带动后富。”
顾明松听完,没有立刻接话。他指尖在杯沿上慢慢转了一圈:“那你觉得,北方要等多久?”
“你觉得呢?”乔雨婕反问。
顾明松看了她一眼,那一眼不长,他没立刻移开。她问得随意,但他知道她不是在敷衍他,是真的想听听他的判断。
他把视线收回去,落在窗台上。
“北方有北方的路。”他说,
“北方的优势是‘稳’——工业底子在,人口素质在,政令通达。即便明天风向调转,北方也能站得稳,因为它的地基打好了。”
他顿了一下:“但‘地基’也意味着承重墙砌完,要拆了重建,比在空地起楼更费功夫。”
“所以你觉得——北方会慢,但不会倒。”乔雨婕替他收了尾。
“嗯。快有快的代价,慢有慢的好处。”
“所以——去南方蹚一趟水,是很有必要的。”她说。
“所以,你只想回南方历练一段时间?不打算长期?”
“人生路漫漫,未来谁也说不准。”乔雨婕端起茶杯喝一口,
“有句谚语——树挪死,人挪活。说不定我能力不咋地,想挪都挪不了,一直被种在原地。但也要允许我天赋异禀,几年就能混进中心圈。”
她放下杯子,抬眼看他,嘴角弯了弯:
“毕竟我现在不是那个——父母下放、被打包嫁人的姑娘。好歹算国家重要人才后代,底气必须要有。”
“‘人才后代’都出来了,”顾明松学着她的语气,一字一顿,尾音微微上扬,“口气不小。”
“那可不。”乔雨婕端起茶杯喝了一口,靠进椅背里,
“你想想——我爷奶是革命前辈,爸妈是刚平反的科研人员,大舅在下放,小舅在外面,丈夫是现役军官,表弟是黑市常客,表妹是下乡知青……”
她掰着手指头数了一圈,最后把茶杯搁回桌面,十指交叉搭在桌沿上,抬眼看他,
“我这叫——全方位多维度的底层经验储备。搞调研写报告,我是不是很合适?”
顾明松被她那句“全方位多维度”噎了一下,看着她,半天没接上话。
“顾政委,你是不是在想:这人怎么把偷鸡摸狗说得这么理直气壮?”
“不是。”顾明松低头喝茶,杯沿挡住了半张脸,
“我在想——你这简历递出去,组织部可能要开三次会才能决定怎么分类。”
“那就三次。”乔雨婕摆摆手,一脸“这不是问题”的从容,“反正我也不急。”
“不急?”顾明松放下茶杯,“刚才谁说‘几年就混进中心圈’的?”
“理想很丰满,现实很骨感。”她拍了拍桌上的稿纸,
“我现在连个临时工都不是,靠翻译挣点零花钱,养鸡种菜过日子——这叫脚踏实地。”
“脚踏实地的意思是——”
顾明松看着她,嘴角微微一弯,“一边养鸡,一边琢磨怎么进中心圈?”
“这叫两手抓,两手都要硬。”乔雨婕被自己逗笑了。
顾明松没接话,低头喝了一口茶,像在把她那句话含在嘴里品了一下。
好一会才放下杯子:“那你打算怎么‘进入中心圈’?”
“第一步,先活着。”乔雨婕竖起一根手指。
“第二步?”顾明松顺着她的话往下接。
“第二步,好好活着。”
“第三步?”
“第三步——”她拖长了尾音,指尖在桌沿上轻轻叩了两下,
“等风来。有句话是——只要站在风口,连猪都能飞,何况我不是猪。”
她顿了顿,语气收了半寸,眼底那点散漫也拢了拢,
“但在那之前,我得先在最角落那个院子把根扎稳——最好是台风都刮不动的那种。”
她说到“最角落那个院子”时,嘴角微微弯了一下。
顾明松没有接话。
他看着她,那句“台风都刮不动”,在他脑里多停一拍——
但他什么都没说,只是把目光收回去,随意落在杯上。
乔雨婕忽然想起出门时,手边那把干艾叶苗还没泡上,她放下杯子,把桌上的纸笔拢了拢:
“好了,译完了,茶喝了,茶叶也送了,我得回去了。前几天顾明阳做的青团吃完了,今天得让他新做一批。”
她拿上布兜,站起来,
“他还说要杀鸡。晚上你有空便一起来聚聚,吃顿饭。”
她转身往门口走,走了两步,又停下,偏过头看他一眼,语气恢复了刚才的轻快:
“顺便来体验一下‘基层群众’的生活。”
他抬起头,目光在她脸上停了一瞬,嘴角弯起一个很轻的弧度。
“好。”
一个字。不重,但收得稳。
乔雨婕没再回头,门在她身后轻轻合上,发出一声“咔嗒”。
走廊里阳光正好,从窗户斜斜地铺进来,把她脚下的地照得发亮。
她的脚步声在空旷的走廊里响了一会,然后渐渐远去。
办公室里安静下来。
顾明松坐在椅子上,没有立刻动。
他的目光落在桌面那两包茶叶上——系绳还打着原来的结,他伸手拿起来,在手里转了一圈。
然后拉开抽屉。
里面躺着那张用钢笔写着——“半个”二字的旧报纸。
他把两包茶叶搁在报纸旁边,轻轻推了进去。
抽屉合上时,发出一声“咔嗒”,像为它们找到一个不显眼,但安稳的位置。
风从窗口吹进来,桌角的稿纸掀起一角,又落回去。
顾明松伸手压住纸页,没有抬头。
窗外,操场上传来隐约的口令声,远远的,被风一吹就散了。
他端起那杯茶,喝了一口。
凉了涩了,但他没有放下——好像需要用那一点苦味,替自己确认刚才那场对话确实发生过。
茶叶他收下了,南方的风向他也记住了。至于其他的,他不需要再确认了。
风停了,稿纸安静地伏在桌面,像什么都没发生过。
他低头,重新翻开面前那份文件。
(https://www.yourenxs.cc/chapter/5454875/55476971.html)
1秒记住游人小说网:www.yourenxs.cc。手机版阅读网址:m.yourenxs.cc