第133章
沈鸢虽然没继续说,但她的表情就是这个意思。
她的视线再次落到草稿纸上,上面是一排又一排的物理公式,还写了几个元素的名称。
“你的意思是,我一开始就弄错了?”
卫老摆摆手,眼中多了几抹兴趣。
“你懂物理?”
沈鸢摇摇头,“不算太懂,只看过一点。”
“这样,”卫老面露失望,“看你翻译的那些东西,我还以为你也懂物理。”
“行了,既然来了,就看看这堆报纸,这是国外在报纸上披露的某项研究,我需要这些资料。”
卫老指了指手边的那堆报纸,沈鸢顺势拿了一张。
她看了一眼后,点点头,随后拿了纸笔,准备去翻译。
“卫老,您这里,或许可以试着换个思路。”
临开工前,沈鸢指了指他草纸上的一处公式。
“既然接不上,那为什么不换个晶体管试试呢,换成其他材料的,例如单极换成双极。”
“而这里的双极换成单极。”
说完,沈鸢抱着报纸往外走。
“许老板,我在哪干活,你带我过去吧。”
“啊?哦,哦。”
许志国连忙回神,“我带你过去。”
卫老没说话,他拿着笔像是在琢磨沈鸢的话。
过了一会儿,他重新写写算算,眉头先是皱起又松开,片刻后,他哈哈哈大笑。
“好,好,好。”
外面,许志国带着沈鸢去了专门给翻译人员准备的屋子。
里面已经坐了两个人了。
“许师兄,你这是?”
一个戴着格纹发夹,穿着长裙的女生朝他们望过来 。
她坐在桌子前,手边是一沓稿纸,而她对面还坐了一个留着寸头看起来精神有些萎靡的男生。
“张师妹,我给你们介绍下,这位是沈鸢,是卫老喊她过来帮忙翻译稿件的。”
“刚好你在,今晚辛苦你们了。”
“沈鸢同志,这位叫张媛媛,对面那位叫向东,都是老师的助手,他们懂外文。”
沈鸢点点头,“你们好,我叫沈鸢。”
张媛媛和向东两个人一起打量她,末了向东问了一句。
“沈同志,是哪个学校毕业的?也是做物理的吗,以前怎么没在所里见过你。 ”
沈鸢摇摇头,“我没上大学,高中毕业。”
“不是,我没研究物理,我做翻译的。”
“哦,”向东抬起的屁股又落下,接着埋头干活了。
张媛媛多问了一句,“老师之前有几份稿件,翻译的很漂亮,是你做的?”
沈鸢:“我确实帮卫老翻译过几份稿件,但不知道你说的是我还是别人。”
室内一共两排大桌子,一排能坐五个人,桌上放着几本外文词典。
沈鸢在张媛媛这一侧挑了个位置坐好,把报纸放下,拿了一本词典放到手边,开始准备干活。
而许志国,则出去了。
过了一会儿,张媛媛喊了一声。
“向东同志,我们吃饭去吧。”
随后向东放下笔站起来,和她一起出去了。
两个人都没喊沈鸢,而沈鸢也没抬头,她的目光始终落在报纸上,脑海中快速思考自己看过的那些单词。
这次的报纸上有许多专业词汇,沈鸢需要一边写下这个名词,一边联系上下文,给它找到一个跟物理有关的解释。
她动作不快,但每行字写的都很漂亮,并且没有错处。
沈鸢埋头干活,也不知道干了多久,鼻尖突然窜进来一阵香味。
接着,一个装满菜的铝盒被推到她面前。
“沈同志,工作再忙也要吃饭。”
傅明修坐在沈鸢的右手边,他轻轻把饭盒推过来,而人离沈鸢有五十公分,能推过来全靠手长。
(https://www.yourenxs.cc/chapter/5448639/36373141.html)
1秒记住游人小说网:www.yourenxs.cc。手机版阅读网址:m.yourenxs.cc