第14章
我盯着钱国安看了好几秒。
“钱老师,你到底还藏了多少东西?”
钱国安戴上老花镜,推了推镜框。
“你到了H国,自然会知道。”
第25章 圣地亚哥的考验
H国,阿尔瓦雷斯集团总部,圣地亚哥。
我到的第一天,费尔南多亲自来机场接我。
“Bienvenida, señorita Lu.”
(欢迎,陆小姐。)
“Gracias, señor Fernando. Es un placer estar aquí.”
(谢谢,费尔南多先生。很高兴来到这里。)
路上,费尔南多跟我聊了很多。
公司的架构、高管团队的性格、还有最关键的人物——CEO拉米雷斯。
“拉米雷斯先生曾经说过一句话。”费尔南多看着前方的公路,“他说:'和中国人做生意,最大的障碍不是语言,是信任。'”
“他不信任我们?”
“他不信任任何人。但他尊重能力。”费尔南多看了我一眼,“如果你能让他在两周内看到你的能力,这个合作就彻底稳了。如果不能——”
“他会终止合作?”
“不会。但他会把合作规模砍回一个亿。”
差额一亿四千万。
我的嗓子发紧。
“明天下午三点,拉米雷斯先生会出席合作战略会议的开幕式。全程西班牙语。你有一次开场陈述的机会,五分钟。”
“五分钟?”
“五分钟足够了。”费尔南多说,“拉米雷斯判断一个人,从来不超过五分钟。”
那天晚上,我在酒店房间里准备了一整夜。
不是准备稿子。
是准备一个问题。
一个关于钱国安的问题。
第26章 分钟定乾坤
第二天下午三点,阿尔瓦雷斯总部大楼,顶层会议室。
落地窗外是圣地亚哥的城市天际线,远处的安第斯山脉覆着雪。
拉米雷斯坐在长桌的主位,七十多岁,白发,鹰钩鼻,眼窝深陷。
他身边坐着六个高管,费尔南多在其中。
索菲亚也在。
我是会议室里唯一的亚洲面孔。
费尔南多站起来做了开场介绍,然后把时间交给我。
“Señorita Lu, el escenario es suyo.”
(陆小姐,舞台交给你。)
我站了起来。
“Señor Ramírez, señoras y señores. Antes de hablar de negocios, quiero contarles una historia.”
(拉米雷斯先生,女士们、先生们。在谈生意之前,我想给你们讲一个故事。)
拉米雷斯抬起眼皮,表情没有变化。
我继续。
“Hace treinta años, un joven traductor chino trabajaba en la embajada de su país en este continente. Traducía discursos, documentos y negociaciones. Era invisible, como la mayoría de los traductores. Pero había una persona que lo notó.”
(三十年前,一个年轻的中国翻译在贵大洲的一个使馆工作。他翻译演讲、文件、谈判。他是隐形的,就像大多数翻译一样。但有一个人注意到了他。)
(https://www.yourenxs.cc/chapter/5446454/37325100.html)
1秒记住游人小说网:www.yourenxs.cc。手机版阅读网址:m.yourenxs.cc