第177章
他几不可闻地松了口气，看来她有好好涂药。
“翻译稿写完了？”
“嗯，主体部分差不多了，明天再核对一下细节就行。”林芝芝靠在椅背上，有些疲惫。
“别太拼。”
“没办法，专业性太强，很多术语要反复确认。”她顿了顿，忽然想起什么，“对了，今天看到一个词，‘政策协同的帕累托改进’，翻译的时候总觉得不够传神。”
周琰手指轻点方向盘，思考片刻：“或许可以试试‘共赢导向的政策优化’？更符合我们的语境，也更容易被理解。”
林芝芝眼睛微微一亮：“这个好！我怎么没想到……”她侧头看他，“周书记，没想到你懂的还真多。”
“看得多了，自然知道他们想表达什么。”周琰语气平淡，嘴角却微微上扬。
“那……‘制度性交易成本’呢？直译总觉得生硬。”
“用‘体制机制性成本’会不会更准确？”
“有道理……”
车厢内陷入短暂的寂静，只有空调轻微的送风声。
周琰的手指在方向盘上轻轻敲了两下，忽然开口：“芝芝。”
“嗯？”
“我不想聊工作了。”
林芝芝一怔，没明白他的意思：“……那你想聊什么？”
周琰深深地看着她，带着不容错辨的认真：“我想聊，你什么时候答应做我女朋友。”
“……”
“你……你在开什么玩笑？”
“我不是在开玩笑。”周琰的语气平稳却坚定，每一个字都清晰无比，“林芝芝，我在很认真地重新追求你。”
这记直球打得林芝芝措手不及：“我们……我们已经分手了。”
“是啊，”周琰应得干脆。
随即话锋一转，“但没人规定，分手了就不能重新在一起。”
他微微倾身，拉近了些距离：“法律没写，道德也不禁止。所以——”
他刻意停顿，目光灼灼地望进她眼底：
“林老师，能给个机会吗？”
车子停在她公寓楼下。
“到了。”
“谢谢您，周书记。”
“芝芝，考虑我好吗？”
灼热的目光看的林芝芝发热，她没有接他的话茬。
“谢谢您送我，还有……汤。”林芝芝提着保温桶下车。
“嗯，上去吧。”
看着楼上的灯亮起，周琰才发动车子离开。
林芝芝回到安静的公寓，打开保温桶，浓郁的香气扑面而来。她小口喝着温热的汤，胃里暖暖的，心里也仿佛被什么东西填满了。
她走到窗边，看着楼下车子消失的方向，许久，才打开音乐播放器，选择了小提琴纯音乐的歌单。
悠扬的琴声流淌出来，很美，很专业。
但听遍了所有的曲子，都不及那晚，青奥公园喷泉之下，他亲手为她拉响的那一曲《梁祝》来得震撼人心。
周末，徐洋青飞来京城出差，约林芝芝吃饭。
“怎么样啊，我们的林大翻译？在京城混得风生水起吧？”徐洋青打趣道。
“就那样呗，工作挺忙的。”林芝芝舀了一勺面前的冰淇淋。
“少来！你和周琰……遇上了？”
林芝芝动作一顿，没否认：“嗯。”
“哇塞！”徐洋青激动地拍了一下桌子，“这什么缘分？兜兜转转又碰上了？你们这简直是在拍电视剧啊！”
徐洋青看着她这副样子，了然于心，用肩膀撞了她一下：“行啦，别端着了。看你这样子，分明也是喜欢得不得了吧，我的大美人！”
林芝蝶脸颊微热，依旧没有否认。
吃完饭，徐洋青拉着林芝芝去SKP逛街，说要买个新包去参加同学聚会，不能掉面子。
林芝芝对奢侈品没什么研究，她的购物需求一向简单务实。
看着橱窗里动辄五六位数的标价，她有些咋舌。
“这你就不懂了吧！”徐洋青挽着她，兴致勃勃地穿梭在各家精品店之间，“有时候，门面就是战斗力！”
在一家以经典花纹闻名的店门口，林芝芝无意中瞥见一个熟悉的身影——宋承舟。
他正和一个女生一起走出来，那女生步伐很快，脸色不太好看，宋承舟则跟在她身边，姿态显得有些……小心翼翼？
林芝芝记得他，周琰那个圈子里的人，见过两三次。
“知棠，这个赔给你，你拿着！”宋承舟将一个崭新的、印着醒目Logo的购物袋递过去。
被叫做知棠的女生停下脚步，看着那个奢侈品包，叹了口气：“宋总，真不用。我那个帆布包就两百三十块，你这个……都能买一百个我那包了。”
今天在市美术馆偶遇宋承舟，他不小心把咖啡洒在了她的帆布包上。
她要是知道他所谓的“赔偿”是这种包，宁愿直接要钱。她的包普通耐用，脏了也不心疼。
“你拿着，怎么说都是我的错。”宋承舟坚持。
沈知棠看着他，无奈接过：“行吧，那就谢谢宋总了。”
她心里盘算着，这牌子二手市场行情应该不错，回头卖了把钱还给他好了。
宋承舟见她收了包，脸上立刻绽开一个灿烂的笑容。
林芝芝还是第一次见到宋承舟露出这种近乎“憨傻”的神情，她没多停留。
晚上，周琰来接林芝芝。
林芝芝本来想跟他提一下看到宋承舟和那个叫“知棠”的女生的事，想了想，还是算了，背后议论他人是非不好。
周琰从车尾箱拿出一个精致的蛋糕盒，递给林芝芝：“这家店的半熟芝士口碑不错，我听办公室的年轻人说很好吃。女孩子……应该都喜欢这种吧？你拿着。”
林芝芝接过，心里泛起一丝甜意：“谢谢。”
周琰看着她，夜色温柔，路灯在他眼中投下细碎的光。
他抬手，极其自然地拂过她耳侧的发丝，动作轻柔，然后轻轻拿起一缕，俯身，在那发梢上落下一个轻如羽毛的吻。
“晚安，芝芝。”
他的声音低沉，带着说不尽的缱绻。
林芝芝的心跳瞬间漏了半拍，脸颊绯红，抱着蛋糕盒，几乎是小跑着进了单元门。
回到公寓，她的心跳依旧很快。
她将蛋糕放进冰箱，手指却不自觉地抚过刚才被他亲吻过的发梢，那里仿佛还残留着他唇间的温度和气息。
给个机会......
似乎也不是不可以。
(https://www.yourenxs.cc/chapter/5437448/40125584.html)
1秒记住游人小说网：www.yourenxs.cc。手机版阅读网址：m.yourenxs.cc