第189章
他看向周庭,眼神里带着一丝罕见的求助:“哥,爸他……可能会对芝芝不利。你……能不能帮我看着点?必要的时候,护着她一些。”
周庭的职位比他高,很多时候他的手段适合保护林芝芝。
周庭沉默了片刻。似是想到什么,算是应承了下来。“知道了。”
从老宅出来,周琰心情沉重。他怕林芝芝会因为父亲的态度而多想,而退缩。他立刻给她打了电话,约她晚上吃饭。
餐厅选在了一家氛围温馨的私房菜馆,不大,但很安静。
周琰到的早一些,看着林芝芝从门口走进来,穿着简单的毛衣和长裙,脸上带着浅浅的笑意。
他起身为她拉开椅子,动作格外细致,甚至带着点小心翼翼,仿佛她是易碎的琉璃。
“芝芝……”他斟酌着开口,想解释,又不知从何说起。
“周琰。”
他抬头看她。
她的目光清澈而坚定,带着一种抚慰人心的力量:“你不用这样。”她微微用力握了握他的手,“我相信你。我也很坚定我自己的想法”
林芝芝的话像一股暖流,瞬间涌遍周琰的四肢百骸,驱散了他心头所有的阴霾和不安。
“我爸他……”
“我知道。”林芝芝打断他,语气平和
“我明白他的顾虑,也能感受到他的……强大。”她顿了顿,看着他紧绷的脸,忽然弯起嘴角,露出一个温柔又带着点调皮的笑容,“但是,周琰,我选择的是你。只要你的心是坚定的,我的心就不会变。”
她看着他,眼神里是毫无保留的信任和爱意,然后,在周琰略显错愕的目光中,她微微倾身,主动地、轻柔地吻上了他的唇。
这个吻,不带任何情欲的色彩,更像是一个无声的誓言,一个坚定的盖章确认。
周琰愣了一瞬,随即巨大的狂喜和感动淹没了他。
他闭上眼,感受着她唇瓣的柔软和温暖,小心翼翼地回应着这个由她主导的、充满安抚和确认意味的吻。
一吻结束,两人额头相抵,呼吸交融。
“傻瓜。”林芝芝轻声说,语气里满是宠溺,“别担心我,我没那么脆弱。只要我们在一起,有什么困难,一起面对就是了。”
“好。”他在她耳边郑重承诺,声音低沉而有力,“一起面对。”
林芝芝的借调期正式结束,她收拾好放在省政府的个人物品,彻底回到了博达翻译社工作。
环境熟悉,同事友善,尤其是和田甜又能天天见面,让她感觉轻松自在不少。
这日,她和田甜被派往一个规格很高的涉外商务洽谈会,负责中方的翻译支持。
洽谈的一方是某大型国企,另一方则是实力雄厚的外资集团。
会议气氛原本还算和谐,直到一位名叫理查德、以傲慢和挑剔著称的副总裁,突然将矛头指向了翻译。
理查德抬起手,打断了林芝芝的翻译,眼神带着明显的不耐烦
“这位翻译小姐,你确定你理解‘单向阀集成模块’在这个语境下的精确含义吗?你的表述非常模糊,我怀疑这已经影响了我们双方的理解。”
会场顿时安静下来,所有人的目光都聚焦在林芝芝身上。
这种当众质疑,尤其是在专业术语上,对翻译来说是极大的压力和挑战。
田甜在旁边捏紧了拳头,一脸气愤,却又不能插话。
林芝芝对自己的专业能力有自信,这个术语她绝没有翻错。
“理查德先生,我使用的是该领域通用的标准译法。如果您认为有更精确的表述,请具体指出,我们可以共同确认。”
(https://www.yourenxs.cc/chapter/5437448/40125572.html)
1秒记住游人小说网:www.yourenxs.cc。手机版阅读网址:m.yourenxs.cc