第213章

衣帽间内，他那些熨帖得一丝不苟的深色西装旁边，挂着她颜色柔和的大衣、连衣裙，甚至还有几件她贪图舒适买来的、与他风格格格不入的毛绒睡衣。

浴室的洗手台上，他的剃须刀、须后水旁，紧密地挨着她的卸妆油、洁面仪和各式瓶瓶罐罐。

看到这些生活痕迹，周琰身心舒畅。

这才是家。

某天深夜，周琰结束一个跨省视频会议回来，已是凌晨。

客厅只留了一盏落地灯，散发着昏黄柔和的光晕。

林芝芝蜷在沙发上睡着了，怀里还抱着打开的笔记本电脑，屏幕上是未完成的翻译稿。

周琰放轻脚步走过去，俯身，小心翼翼地先从她怀里抽出电脑，然后动作极轻地将她打横抱起。

林芝芝在睡梦中无意识地蹭了蹭他的胸口，咕哝了一声，并没有醒。他将她安置在主卧的大床上，盖好被子，在她额间落下一个轻吻。

“下次不要等我了，好梦芝芝。”

第二天林芝芝醒来，发现自己在床上，还有些迷糊。等到坐在书房自己的书桌前，打开电脑准备继续工作时，才看到那些详尽细致的批注。

“你……你昨晚看了我的稿子？”

周琰闻声抬起头，“嗯。第三段关于新型能源技术的几个核心术语，可以更精准些，我帮你标了几个业内更通用的参考译法。”

他顿了顿，目光落在她脸上，补充了三个字，“翻得不错。”

林芝芝怔住了。她深知周琰在专业上的严苛和要求，忽然觉得，这个男人真是……别具一格，却又直击心脏。

林芝芝故意歪着头问：“周老师亲自批改，学生受宠若惊。那……有没有奖励？”

“想要什么奖励？”

“嗯……”林芝芝故作思考，随即笑道，“晚上想吃你做的清蒸鲈鱼！”

周琰眼底掠过一丝极淡的笑意，从善如流地点头：“好。”

他喜欢她这样带着点小得意的模样，像只被顺毛后满足地眯起眼的猫，这样的林芝芝，打到他心底最软的一块。

博达翻译社的会议室里，空气仿佛凝固成了实体。

项目合作方“启明科技”的代表，一个姓王的总监，正用指尖重重敲击着林芝芝刚提交的译稿打印件，唾沫星子几乎要溅到她的脸上。

“林翻译！我严重怀疑你的专业水准！”王总监声音尖利，带着毫不掩饰的轻蔑，“关于动态实时校准这个词组，你前后用了两种不同的译法！还有这里，模糊不清！我们是花了钱的，不是请你来这里练手的！你们博达要是不行，就趁早换人！”

会议桌对面，林芝芝背脊挺得笔直，双手在桌下悄然握紧，指甲陷入掌心，带来细微的刺痛，帮助她维持着表面的镇定。

“王总监，关于术语统一的问题，我立刻核对修正，确保前后一致。至于技术参数的描述，原文本身存在一定的模糊性，我的翻译是基于技术文档的上下文和行业惯例做出的最佳推断。如果您能提供更精确的原始技术说明，我可以进行优化。”

她的话有理有据，但王总监显然意在刁难，根本不接她的解释，只是冷哼一声，将译稿往桌上一摔，抱着手臂靠回椅背，眼神里的鄙夷几乎要溢出来：“推断？我们要的是精准，不是你的推断！连这点专业性都没有，真不知道博达是怎么招的人。”

那一刻，会议室里其他同事投来的目光，有关切，有同情，也有事不关己的淡漠。


　　(https://www.yourenxs.cc/chapter/5437448/40125548.html)


1秒记住游人小说网：www.yourenxs.cc。手机版阅读网址：m.yourenxs.cc