第258章
叶繁和江凌玲,被梁部长安排跟了个年轻男同志。
男同志叫宋胜利。
正是负责这次接待外宾给领导做翻译的组长。
他也是第一次看到叶繁和江凌玲。
都是第一次接触的人,并不是很了解。
江凌玲很主动的跟宋胜利做了自我介绍。
甚至家是哪里的,父母是做什么的都说了。
“我的父亲也是个外交家。”
宋胜利礼貌的笑着,“那很好,相信江同志应该是在你父亲的耳濡目染下,对外交部多少了解的。”
江凌玲笑着说道,“是的,不说很了解,但比门外汉强的多。”
“宋同志,这个是叶繁,介绍她来的是我阿姨孟娴,我阿姨说,她在夜校读书的时候,英文能力很不错。”
“夜校?”宋胜利看着叶繁,皱眉问了句,“你没有读大学吗?你是夜校毕业?”
叶繁点头,面色认真说道:
“是的,我是夜校毕业,我的英文还算可以,我曾翻译过一些古典文学,也有帮杂志社翻译一些国外文刊。”
宋胜利似乎是对叶繁,有点不太放心。
“先这样吧,我先带着江同志,如果到时候临时需要你的话,我会喊你。你跟着我们就行了。”
叶繁知道,宋胜利是拿她当做备胎来准备的。
不过这些无所谓了,如果江凌玲真的能应付来,帮的上外交部的忙。
她这个备用人员就算是来白跑一趟,学习经验了。
叶繁说了句好。
几乎没给他们多余的时间,宋胜利在她们上场前,将一些外交部领导的资料。
以及这次接待外宾的资料。
一人给他们一份。
除了叶繁和江凌玲,其他的外交部翻译都是英文专业毕业,经过层层筛选才入了外交部。
“一定要记清楚。”
“江同志,你我两个负责赵部长,赵部长这次面对的是外国的一位访华亲王,来人身份尊贵,我们得给足了他们面子。但是,也不能失去了我们的底气。”
江凌玲点头,她想着自己的英文是可以的。
她在上海出生,从小接受的就是双语教育。
她的母亲都会英文俄语。
她怎么可能会比叶繁差?
到了叶繁这里,宋胜利只是跟她说:
跟着大家,配合好了。
如果有其他同事喊她,也要记得帮忙。
叶繁点头,趁着空余时间,将外交部的几个领导,大概记了个清楚。
等到外宾到来的时候,叶繁和江凌玲跟着宋胜利。
以及身边的外交官,先去接待人入了接待室。
刚开始的时候,江凌玲很沉稳。
等到后来去参加了一个博物馆,江凌玲频繁出错。
脸上都带了着急窘迫的汗水。
日常交流,翻译都是可以的,但在介绍关于这些历史的时候,江凌玲说不出出处。
宋胜利见到了赵部长阴沉下来的脸。
他着急喊了叶繁过来,“你能行吗?”
谁能想到,这位外宾对国内的历史很感兴趣。
就是一个瓷器,都会刨根问底的问个不停。
江凌玲这边已经接不上了。
叶繁点头,快速走了过去。
礼貌大方的先介绍了下自己。
而后说,接下来则是由她来做翻译和一些历史的介绍。
听到叶繁流利的介绍着博物馆的藏品,赵部长也跟外宾顺利搭上话。
等忙到上午十二点多,外交部这边准备好了午饭。
叶繁更是与赵部长等人坐在一辆车上,全程翻译陪同着,去了国宾大饭店。
忙了整整一天,叶繁都没空休息,吃饭的时候,她趁着时间赶紧吃了几口,等送外宾去休息后。
(https://www.yourenxs.cc/chapter/5437307/40268276.html)
1秒记住游人小说网:www.yourenxs.cc。手机版阅读网址:m.yourenxs.cc