第3章 我还真看得懂
好在医院距离这里不是很远,没走几分钟就到了,医生见她脸上都是血,连忙去拿药和纱布:“同志怎么这么不小心?磕这么严重。”
“没看到地上东西,踩上去磕到桌子,摔了一觉。”
“哎呦。”医生惋惜:“要小心点啊同志,长这么漂亮留疤了可就不好了。”
给她包扎好,吃了点药,虽然时代有限,药品比较落后,但石空青感觉自己一下就好多了,没有那种随时都快死掉的感觉了。
她摸了摸额头,那里贴着一大块纱布,真希望不要留疤。
在医院拿药看病一共也就花了一块二。
顾怀峥每月都会给石空青寄八十块的津贴,说实话,已经是一笔不小的数目了,但原主居然能过得兜里一分钱都没有。
怪不得要卖掉大雨凑和书润跑的路费了........
幸好她刚刚从石秀兰的兜里掏了五十二块零八毛,不然看病的费用都没了。
看完病已经快中午了,她看着人来人往的省城,每一个路过都会撇石空青一眼,毕竟这么冷的天,穿两个薄外套,头上还包着纱布的人真罕见。
冷风一吹,激得她一阵发抖,当务之急还是得先去买两件衣服,顺便给大雨也买一件,这么冷的天,也不知道这小孩每年冬天怎么过来的。
石空青没注意路人的神情,只是从记忆里翻着百货大楼的位置,也不知道手上这两张布票够不够.....
现在都入冬了,真冷啊。
两边的街道写着共产主义进步的话术,没走多远就看到了看起来还算好大的百货大楼。
石空青还是第一次逛这个年代的百货大楼,以前只是听老一辈的人提起过,越走近年代气息越扑面而来。
她没去别的地方,只是直奔卖冬衣的地方,这柜台人少,可能因为大部分人都是扯了布料自己回去做的原因。
售货员背着她,正一边嗑瓜子,一边看诗歌。
听见动静连忙扭过头,刚扬起笑脸,一看石空青的打扮,脸一下拉了下来,扭头过不再理会。
一看就是买不起的穷货。
石空青早就在网上刷到过,七零年代的售货员比谁都傲气,没想到这么傲气。
她没理售货员,越过她打算看看她身后的棉衣。
手刚碰上去那售货员就站起来大叫了起来:“你碰什么呢?!买得起吗你就碰?!”
“叫什么?衣服摆在这里不就是给我看的吗?怎么,你不是来卖衣服的?”石空青扭头冷眼嘲讽她:“一个卖东西的,真把自己当回事了是吧。”
售货员一贯高傲了,第一次见到有怼她的顾客,憋了半天气:“搞得跟你买得起一样。”
石空青笑了起来,她从兜里掏出了刚从石秀兰那里掏过来的钱。
刚看病才花一块二,她直接掏了张五十出来。
“你看我买不买得起呢?”
五十块钱,足够买四五件这里的衣服了。
售货员见她真的掏出了钱,憋了气,半天不说话,石空青拿钱在她面前晃了一下,转头去隔壁买了两件厚衣服。
一件给大雨,一件给她刚刚好。
石空青买完发现售货员还拿着手上的英文诗歌在那站着,她凑近过来贴脸开大:“还有,看不懂英文就别在这里装懂。”
石空青贴心地提醒:“拿都拿反了,蠢货。”
售货员第一次被人这么蹬鼻子上脸,她一把将英文诗歌拍在了桌子上。
“你懂!你能看懂!”
“不好意思。”石空青将诗歌拿了起来:“我还真能看懂。”
其他柜台的人,还有那些买东西的顾客噗呲一下都笑了起来。
石空青继续碾压她:“You find someone who's iridescent。”
石空青念的是标准的伦敦腔,正在看腰带,戴着眼镜的男人猛地抬起了头。
他朝石空青快步走了过来,站在了她身后,低头就能看到她手上的诗歌,和她念的一模一样。
售货员撇着嘴:“谁知道你念的是不是对.....”
“同志。”男人一脸认真的看着石空青:“你真能看懂英文?”
“啊。”石空青看着突然冒出来的男人有些懵,看得懂是肯定看得懂的。
她上辈子就是干翻译的,不说八国语言,四五国的语言还是精通的,更别说这么一个连专业词汇都没有的英文诗歌了。
“那你能翻译一下它吗?”
售货员见有人过来帮她,连忙开口:“就是,胡乱念一通谁知道你说的是不是真的,照你那么念,我也能念一通!”
石空青看着面前神色认真的男人,莫名有种直觉。
她两眼将手中的诗歌扫完,这个诗歌大概讲的是,你会遇到一些色彩斑斓的人,一出现,其他什么都不重要了。
但石空青没这么翻译,她说:“斯人若彩虹,遇上方知有。”
男人眸子一下亮了,他郑重地从口袋里掏出了名片递了过去:“我是负责书籍的和翻译杂刊之类的,这上面有我的地址,欢迎你来试一下我们店的英文翻译员。”
石空青知道这年头是有这项工作的,甚至是分初级,中级和高级翻译员的。
但没找到刚出门就碰上了,她连忙接了过来,认真道:“好的,我会考虑的。”
石空青一走,售货员在桌子上绷不住就哭了起来,她姨母过来接她下班,一脸不明所以:“咋哭了?”
“都怪你!都怪你!非说西北军研部正在找翻译技术人员,让我去试试,我哪里看得懂!我哪里看得懂啊!”
幸好手上的布票刚好够一人一身,不然刚丢人的就是石空青了。
这个年代用料就是实在,穿上去感觉都没那么冷了。
石空青一路上回去的风都是香的了,她路过供销社,看了眼放在玻璃柜里的大白兔奶糖,想了想让售货员秤了半斤。
刚一回家还没踏进门就听到李梅玲尖锐刺耳的声音:“石空青!你还知道回来!你现在胆子越来越大了是吧,你居然敢打我闺女!”
“石空青!你这个不孝女,今天敢打你妹妹,明天是不是要打到你爹头上?”
“爸妈...姐姐不是故意的。”
“就是那个坏女人要卖了我,还打小姨!”
啧,石空青掏了掏耳朵,看着院子里的四人,出门忘锁院子了,给他们三放进来了,晦气。
石秀兰一眼就看到了她身上买的新衣服,还有手上提的东西,神色扭曲了下,这是拿她的五十块买的!
她假意拉着石铁民:“爸爸,我真没关系的,姐姐真不是故意的。”
石空青用手洋装扇了两下鼻子:“呦,哪来的茶味,这么重。”
说完笑了下,看着石秀兰,一脸抱歉:“不好意思啊妹妹,我就是故意的。”
“石空青!”石铁民一副典型的老实中年模样,但却在这个家里有些绝对的话语权,他一副怒火的样子:“我怎么当时没把你掐死,让你这么恶毒?你穷到连你儿子也要卖了?甚至还动手打你妹妹!”
“对啊,爸爸。”石空青眨巴着眼睛,直接应了下来,她伸出手朝石铁民:“我就是穷啊,你看你外孙身上大冷天还穿着秋衣呢,所以爸爸能给我点吗?”
石铁民僵在了原地,李梅玲和石秀兰也没想到她这个操作。
李梅玲上下打量了下石空青,果然跟她闺女说的一样,磕了一下,磕聪明了。
她挤出一个笑,替石铁民解围:“怀铮那孩子一月给你不少钱呢,也不知道你钱都去哪了,咋还伸手问你爸要钱呢,你这孩子就算再干点歪路,也不能卖孩子啊,这可是犯法的,我们秀兰阻止你犯法,你怎么还打我们秀兰呢?”
“这位婶子,饭可以乱吃,话可不能乱讲,我什么时候卖孩子了,你们有证据吗?你们要是有证据就去找警察局抓我,再造谣我,我就要去警察局告你闺女想要卖我儿子了。”
石秀兰面上快速闪过一丝恶毒,李梅玲可太清楚自己闺女的计划了,人贩子就是自己闺女找来的,那能去警察局吗?
“还有,我没钱你们不知道为什么吗?不大部分都进你们口袋了吗?”石空青伸着的手又往石铁民面前伸了伸:“上个月石秀兰告诉我你生病了,需要五十块钱,我可是都给石秀兰了,但你自己都说了爹,我穷成什么了,现在能把那五十给我吗?”
(https://www.yourenxs.cc/chapter/5437185/40345945.html)
1秒记住游人小说网:www.yourenxs.cc。手机版阅读网址:m.yourenxs.cc