游人小说网 > 七零之被科研大佬宠翻了 > 第7章 加入军研部

第7章 加入军研部


她牵着大雨凑近了点,想找老板问问翻译的事情。

刚一凑近,就听到那男人又开口了:“那具体还要多久?”

声音淡淡的,又带着几分清洌。

我靠!声音也对她胃口!

老板拿着手上的单子,皱着眉头推了下眼镜,有些为难。

“咱俩也认识好多年了,我也不瞒你,我虽然留过学,但这上面都是些专业术语,你几个月前托人送来这份资料,我就一直在研究了,但里面还有一些专业术语,我翻译不出来......要是彻底翻译出来,估计还得几个月,你得等我再查查。”

男人沉默了下,似乎在考虑。

石空青敏锐地捕捉到了什么消息,翻译?专业术语?

她连忙又上前了两步,自告奋勇道:“你好,你们是要翻译资料吗?我可以给你们翻译。”

在石空青走近的时候,两人就停止了交流,见她忽然这么说,两人都惊了下。

只见少女穿着一身蓝色的衣服,手里牵着一个瘦弱的小男孩,少女的额头上甚至缠上了纱布,只那双眼睛和她牵着的小孩一样,明亮得透彻。

“哎.....”老板有些诧异:“你是前两天我在百货大楼遇到的人!”

“对。”石空青点点头:“我今天想来应聘。”

她笑了下,露出温柔的笑容,阳光打在侧脸上,似乎添上了几分光纱。

“抱歉,你要是来应聘的话,我可以给你考题,我手上这份资料,是目前高级翻译师都很难翻译出来的。”

这年头,翻译分三个等级,翻译员,翻译师,和高级翻译师。

这个时代在国内,会外语的人少,能做翻译的更是凤毛麟角。

尤其是英语,因为某些原因,懂英语的人少得可怜,很多科研和文化传播的工作都因此受到了影响,进展缓慢。

更别说他手上这份资料,三个多月了,他还没怎么翻译懂,面前这个突然冒出来带着孩子的女人,又怎么可能翻译得出来。

“老板,我还是想试试您手上的这份资料,就当这是考题了。”

老板真没想到居然会有人这么犟,他都说这么清楚了:“你不怕你没翻译出来,连初级翻译员的工作都丢了?”

“不怕。”

女人温柔中又带着几分坚定地看向老板手中的资料。

石空青想都没想,她从出生就跟英语打交道了,这几门外语,她最熟悉的就是英语了。

一旁一直站着没说话的男人也有些诧异,他看着面前的女人,总觉得有点熟悉,但是想不起来到底在哪里见过。

大雨一眨不眨地看着男人。

老板这下真是感兴趣了,他绕过结账的台子,将资料递给了石空青,指了指旁边的桌子,饶有兴致道:“你先看看,你能不能看懂,能的话,那边的桌子有纸和笔。”

石空青接过资料,看了一眼。

这是一篇摘自国外学术篇的文献,怪不得,老板刚刚说,都是专业术语。

要是翻译这种,不仅仅得是英语好,还要懂这上面的专业术语。

恰巧,她能看懂。

石空青仔细看了下,心下已经大致知道这是一篇讲什么的了。

太空种子计划.....这么早就有了吗?

凳子有些高,她想将大雨抱在一旁的凳子上,弯腰抱了一下,站起来头晕眼花,再加上大雨吓一跳,挣扎了一下,差点带着大雨倒在地上。

好在旁边忽然伸出来一双有力的双手扶住了她们两个,她缓过来看着刚刚帮忙的男人,有些不好意思:“谢谢,麻烦你了。”

大雨抓着石空青的手臂,没说话,但嘴唇抿得紧紧的,眸子里都是紧张,他挣扎着想下去:“我自己可以上凳子上。”

他才不要这个女人抱着!

“没事。”男人垂下眸子,长长的睫毛倒映在眼底,他接过挣扎的大雨,轻松地将他放在了凳子上。

石空青见状又连忙道了两句谢,转头摸了摸大雨的头:“你坐一会,等妈妈翻译完,带你去吃饭,你要是无聊了.....嗯....”

她想了半天,也不知道无聊了大雨该干什么,最后只是又说了句:“坐一会就好。”

看来回去得教一教大雨认字了,这样以后她干翻译,他还能在一边读故事。

老板在远处的架子上找英文字典。

大部分做翻译工作,都是需要字典的。

石空青不知道他去找字典了,只是坐在凳子上,低头认真地看着面前的资料,拿起笔开始简单地写。

她没看到一旁的男人已经坐在了她的对面,低头看着她写。

顾怀峥这次来t省,主要是来离婚的,他来之前已经打了报告。

顺便来朋友这里拿一下几个月前托人带过来的资料,没想到居然还遇到了意外之喜。

就是不知道,是不是意外之喜了.......

老板拿着英文字典回来就看到石空青已经在纸上写了几句译文。

他快步靠近了一些,看清楚之后瞬间瞪大了眼睛,露出难以置信的表情。

这个资料他是翻译过的,就开头的这几句,他查资料翻译了好几天!这个姑娘!

她居然不需要字典,直接就翻译出来了!还准确无误!

一个个肆意却有力的字体,缓慢地落在了纸上。

顾怀峥的眼睛也随着这些字渐渐地亮了起来,他面上还算镇定,心里却有些难掩的激动。

民间居然还有这种人才!

要知道,现在会英文的人才已经非常非常少了,尤其是精通到这里的,他也懂一些英文,当然知道翻译专业文献不需要查字典的厉害之处。

尤其是翻译这样的资料,没有深厚的语言功底和专业知识,根本做不到这种程度!

如果可以.....可以把她带回军研处,这样很多项目资料,都可以得到进展了。

他视线转向已经有些昏昏欲睡的大雨,就是不知道这个孩子的父亲会不会同意了.....

不过能让一个看起来这么瘦弱的女人独自带着孩子来找工作,甚至额头上看起来还有伤口,显然这个丈夫,也不是什么负责人的男人。

老板在一旁看得也是心惊,他不停地扶眼镜,生怕自己错过了什么。

这女人看起来如此年轻....如此厉害的吗??

这资料虽然对于石空青来说并没有太大的难度,但也耗费时间,等她翻译完夕阳也已经在渐渐落下了。

等她抬起头,揉了揉有些发酸的脖子,发现店里此时正静悄悄得没有一个客人了,只余两个男人,一脸认真地看着她。

她有些错愕,这两个神态......

大雨已经趴在桌子上睡着了。

石空青拿起资料递给老板:“你看......”

她话还没说完,老板迫不及待地接了过来,每一个字潇洒有力却工工整整,让人一目了然,他一边看一边点头,太厉害了,真是太厉害了,原来那些专业术语,是这个意思。

石空青见他点头,心里已经放松了下来,她不怕自己过不了,就是想着看能不能当高级翻译师,多拿点钱。

想着这些,她直接开口询问道:“老板,我想问下,我这个水平的话,千字应该多少钱?”

老板拿纸的手顿了一下,看了眼面前的女人,又抬头跟顾怀峥对视了一眼,心里了然,却浮起了一阵刻骨的遗憾,好不容易来个人才,结果太人才了,要被国家收走了,心在流泪了。

看来那批重要期刊,他又要自己翻了。

“咳。”老板咳了下,认真道:“我想,我这里给你的可能没有他给你的多。”

石空青顺着老板的视线看向了面前的男人,没有了光线,只余一点光温,趁得他清冷了几分。

他朝石空青开口介绍道:“同志你好,正式介绍一下,我是目前西北地区军研部的人,我们部队里,缺乏你这种翻译人员,刚刚你的表现已经展示了自己深厚的专业储备,你愿意加入我们吗?”

石空青心里跳了一下,一瞬间想到厂子里厂长说的话,还有男人的身份,一个惊人的念头浮现在了心里,这男人不会就是顾怀峥吧?

当时看书没好好看,忘了男主哪个军研部的了。

可惜原主记忆里也只有那晚错乱的记忆,根本想不起来男人的样貌。

不过这个念头仅仅只是浮现了一瞬间便被石空青撇去了,不可能是顾怀峥。

要是顾怀峥,原主怎么可能放着这么帅的老公不要,要跟那个油头粉面的小白脸私奔,再脑子不好也不能这么不好。

顾怀峥见她迟迟没说话,心里有些没底,会不会是嫌西北地区风沙大?

他又补充了句:“我们本部在那里,但应该不会常年待在那里。”

石空青思绪归笼了回来,她当然是想吃国家这个饭碗的,离婚后就算手里有钱,天天应付原主那一家人也是麻烦,换个地还能理理思路,静等时机。

她视线看向大雨:“我能带孩子去吗?”

问完之后石空青也愣住了,她带大雨干什么.....这次顾怀铮回来跟她离婚,肯定要带走大雨的......


  (https://www.yourenxs.cc/chapter/5437185/40345941.html)


1秒记住游人小说网:www.yourenxs.cc。手机版阅读网址:m.yourenxs.cc