第808章

社交媒体上，带有#2075岛国上市#、#林風先生#、#森島遥訳#的话题迅速冲上趋势榜前三，读者们纷纷晒出在书店排队、手持新书的照片以及第一时间的阅读初体验。

“森岛遥先生的翻译太厉害了！文字流畅优美，完全读不出翻译腔，仿佛这宏伟的故事就是用我们优美的岛语原创写成的！”

“世界观构筑得太宏大了！‘星环联邦’的设定比任何好莱坞科幻电影都更震撼、更细致！”

“林风老师到底是怎样的天才啊！能在金融市场翻云覆雨，还能写出如此深邃的杰作！简直是二次元里走出来的完美男主！”

......

岛国各大主流媒体的文化版面和晨间新闻节目也纷纷报道了这一文化盛况。

“全蓝星现象级科幻巨著《2075》岛文版今日发售，引发全国性购买狂潮！”——NHK新闻晨间档进行了现场连线报道。

“天才作家兼企业家林风氏之作登陆我国，能否征服挑剔的岛国读者？”——《朝日新闻》文化版头条刊发评论文章。

“翻译家森岛遥完美诠释的《2075》，被誉为‘超越原作的精妙本地化’典范。”——《读卖新闻》不吝赞美之词。

......

在白领通勤的山手线电车上，在午间休息的公园长椅上，随处可见捧着厚厚的《2075》岛文版沉浸阅读的身影。

书店的补货请求像雪片一样飞向讲谈社的仓库。

亚马逊岛国站上，《2075》电子版销量一骑绝尘，用户评论飞速增长，五星好评如潮。

“森岛遥老师的翻译功力登峰造极！不仅流畅再现了原作的宏大叙事和哲学深邃，一些独特科幻概念的岛文表达甚至比殷文版更富有东方韵味和想象力！”

“读完才深切感受到林风桑的格局有多大！书中对人工智能的描绘与现实里AI技术的爆炸性发展隐隐呼应，令人细思极极！”

“这不仅仅是一部科幻小说，更是对人性、社会结构、科技伦理和文明未来的深刻思考。无疑是注定留名文学史的杰作！”

......

在这股席卷全国的热潮中，一个略显特殊的读者群体也在悄然行动——野田组的成员们。

目前正在安心养胎的野田汐梨，自然是林风最忠实的拥护者。她向下属们下达了一个在她看来无比温馨且具有远见的命令：

“组里凡是家里有孩子的，或者有弟弟妹妹、侄子侄女的，都去买一套《2075》！必须是最能体现敬意的精装版！

费用由组里的公共基金出，算是组织送给下一代的文化礼物！要让他们从小就知道，掌控着我们未来命运的林风様，不仅是令人敬畏的‘神’，也是能写出这样伟大作品的文化巨匠！”

.............

于是，一幅奇特的景象出现了：一群群穿着黑色西装、身材魁梧、眉宇间带着煞气、甚至脖颈手腕处露出些许纹身图案的极道成员，神情严肃、举止却意外规矩地出现在各大书店，目标明确地寻找并购买着精装版的科幻小说。

这画面充满了极强的反差萌，让见多识广的书店店员和周围的普通顾客都看得一愣一愣，既感到惊讶又觉得有些好笑。

“大哥，这书……讲的到底是什么啊？”一个年轻的舍弟看着封面上的星空战舰和未来都市，小声问旁边一位资深的干部。

“八嘎！”干部低声呵斥，随即整了整领带，一本正经地解释道，“这是林风様亲笔写的书！是…是讲未来、讲高科技、讲大道理的！总之买了给你儿子看准没错！让他以后好好读书，像林风様一样成为了不起的大人物，别像我们一样只知道在这条道上打打杀杀！”


　　(https://www.yourenxs.cc/chapter/5436799/40559086.html)


1秒记住游人小说网：www.yourenxs.cc。手机版阅读网址：m.yourenxs.cc