第1193章 你真的要进10号啊？班杰明
第1193章 你真的要进10号啊？班杰明
「是的，财产既有权利也有义务！但我要告诉那些如此热衷于向我们宣扬财产既有权利也有义务的先生们，在封建制度中，不仅财产既有权利也有义务，劳动同样既有权利也有义务！
当我看到这个国家积累起大量不承认这一原则的财产时，当我发现有人通过不劳而获的方式发财时，当我发现这种方式使他们在短短几年内就能购得旧日土地贵族的田产时！
我不禁想到，那数百万财富是依靠拒绝履行以下义务的方式积累起来的，拒绝供养教会、拒绝赈济穷人、拒绝守护土地、拒绝执行正义！
这些年来，我不断听到所有这些苦难、所有这些痛苦！这片土地上曾经幸福的民众所陷入的道德败坏状态，连最野蛮的国家都无法相比，甚至就连那些更粗野、更未开化的地方也不过如此！而这一切之所以产生，难道不正是因为财产被允许在不必履行其义务的情况下被创造和持有吗！
现在，我要问一问那些身为反谷物法同盟成员的先生们，那些在此刻向政府施压、要求彻底废除和取消《谷物法》的先生们，我想知道他们是否冷静地考虑过，他们在多大程度上应对我国社会这种堕落状态负责？
我还要请他们考虑另一个极其重要的问题，现行的土地继承法，究竟能在你们的农业政策变革中存续多久？如果它不能存续，如果它崩溃了，如果我们回到欧洲大陆那种把地产分割成小块的做法，你们还能维持这个国家的政治制度多
久？
我提到的那份教会的产业，我谈及的那份穷人的产业，我暗示的那座司法权利的宏夫建筑，那些从主地申生长出莱的传统习俗与联系，它们塑造了民族性格，构成了穷人财产的一部分，不容轻视，而且是我国政治权力中最重要的要素。
这些先生们或许会告诉我们，那就让他走吧！对此，我的回答是，如果它真的走了，那就是一场革命，一场前所未有的破坏性革命，而我并不喜欢生活在一个破坏性革命的时代。
先生们，出于这些原因，我相信在这一方面我忠实地代表了诸位的感受，我一直维护那条我认为维护并保持这个国家农业利益优势的法律。我不想隐瞒我希望维护《谷物法》的依据，这些论点或许有理或许无理，但我认为英国政治唯一宽广且安全的路线，便是应当维护土地利益的主导地位。
正是土地利益的主导地位造就了英格兰，若非有一个拥有土地的贵族阶层为我们的宪制提供稳定性，我们绝不可能发动那场在场许多人仍然记忆犹新的伟大战争，绝不可能战胜世界上前所未有的、最伟大的军事天才。他掌握著前所未有的雄厚资源，然而这并不能阻止不列颠将他从王座上掀翻下来！
如果我们没有这种领土力量，没有土地所有者在我们宪法中的优势地位，我不明白大不列颠为什么就应该比丹麦或瑞典更强大。如果我能成为一个一流帝国的公民，我为什么要屈居于一个三流国家的权力之下？
我们出生在不列颠，我们出生在一个充满历史记忆的国度，一个在所有公共事务上领先于所有其他国家的伟大国度，我们曾经生活在多个王朝的统治之下，我们出身于一个有所作为的民族，我们能够将自己的祖先作为一个值得铭记的民族来谈论，知道这一切，就足以让我们感到，我们不愿被归入那些新兴国家的行列，事实上，我们想成为一个伟大的民族，因为我们就是一个伟大的民族，也因为我们感到，我们先辈的努力和我们自己的抱负使我们有资格获得那样的地位，因为天底下再没有比这更合理的抱负！」
一个满手油污的机械工有些木讷地低头看了看自己的手掌，站在他旁边的一名年轻织工攥紧了拳头，正赶著去西印度码头抢活儿的搬运工也停下了脚步。
他们低下头望向自己满是老茧的手掌，又抬头望向讲台上的迪斯雷利。
最近东区到处都是关于《谷物法》的争论，报纸每天都在说粮食价格、自由贸易和工业利益，但那些高级词汇和冷硬的政治时评对于他们来说，远不足以打动人心。
他们支持废除《谷物法》的原因很简单，只是单纯地希望能把粮食价格降下来，因为大伙儿都在说，如果外国的便宜粮食进来了，他们就可以用现在的薪水买到和三四年前一样多的食品。
但迪斯雷利的演讲显然让他们想到了比三四年前更加久远的光阴，或许是十三四年前，又或许是三四十年前————
他们为什么离开乡村，为什么来到伦敦，为什么住进狭窄的阁楼，为什么每天清晨就得匆匆赶到码头、工厂和阴冷的街角，等待一个也许根本不会到来的工作机会？
他们突然想起了父亲、父亲的父亲、父亲家族祖祖辈辈曾经住过的那个村庄，想起了那间已经卖掉的小屋，想起了十一二岁肩挑行囊作别家乡田野的那个晚上————
作为这个伟大国家的一份子，他们曾经在海上和陆上毁灭了拿破仑和他的帝国，战争结束之后，每个人都以为生活会变得更好，而且看起来好像也确实将会变好，社会剧烈变革、生活日新月异，议会改革让他们诞生了新的代表————
但为什么，为什么短短十几年的时间，一切就会变成这样，为什么生活会变成这样？
他们沉默了，但迪斯雷利的演讲还在继续。
「在结束演讲前，我必须要对那些总是挑剔社会中最卑微阶层的先生和女士们发表一点看法，因为这些人总是出于善意」地说，他们对我们社会中最卑微阶层的堕落不负有责任。
我承认，就我目前所看到的现状而言，社会的堕落并不仅仅存在于这个国家的劳动者之中，这种堕落并不仅仅存在于肮脏的住所，也不仅仅存在于令人心碎
的贫困和悲惨细节中。那些曾在无数紧要关头挺身而出、维护我们权利、捍卫我们自由、成就伟大不列颠的乡绅阶层，已经丧失了缔造这个国家的英雄般的贵族精神。
在我看来，现今的这一代人缺乏许多我们先辈曾经拥有的宝贵品质。当今有一种可悲的哲学，将一切都归因于所谓的时代精神，认为个人品格的影响无足轻重，过去的制度都是落后的，未来属于商业、工业、个人利益和经济自由。然而，个人品格终究是激发伟大行动的唯一动因，是成就伟大功业的唯一鞭策。
我第一次见到你们时就曾经告诉过你们，只要我的投票能够维持，我就会维护土地利益的优势地位，而我现在仍然秉持这一观点，因为我相信土地利益应当成为我们政治和社会制度的基础。
但如果有其他人持不同意见，尽管我不相信如此，但假使高层中有人持不同意见，并且这些变革可能会被提出，甚至可能获得通过，那么我们一刻也不要自欺欺人地忽视这件事必然带来的影响。
我今天不会谈论对国家政治权力、社会状况或商业繁荣的影响，因为这些都是宏大的主题，并且也不是一篇演讲就能解释清楚的。但是请放心，如果这些改革被提出，无论提出者是谁，我们都将来到政党大动荡时代的前夕。
届时，我们将再也看不到持久的政府，再也看不到强有力的政府，再也看不到凭借长期耐心、经验信念和空前魄力纠正前任弊政的政府。
届时，那些指望从公职人员手中获利的人，那些指望宫廷恩宠和大臣信任来牟取利益的蛀虫，将把根基建在沙子做的磐石之上。到那时，任何公职人员，倘若没有能力将锚深深扎入这片流沙之中，就永远无法取得能够追求其事业的地位。
至于我自己，如果那种情况发生，我会来到你们面前告诉你们。我在这里，我们失败了，但我已耗尽了全部的力气，履行了你们赋予我的所有职责和权力。
请记住我1843年在陶尔哈姆莱茨与你们见面时对你们说的话，我告诉过你们可能发生什么，我告诉过你们我不相信那会发生。但如果真的发生，我已准备好行动。我已选择支持那个我相信能够维护我国力量与繁荣以及所有阶级幸福的事业，并随时准备为其奉献终身。
纵然其他人想法不同，我们社会中开明」的多数人，被我们迄今所见的那种时代精神」所激励，想法不同，并且有能力采取不同的行动。
但我对英国人民的民族性格始终抱有一些信心。因为我很清楚，在此之前，这个国家曾经经历过无数巨大变迁。我很清楚，我们英格兰经历的变革比世界上任何其他国家都要多。
法国大革命或任何其他国家的革命都不可能涵盖比英格兰历代变革更广泛的目标，你们曾把英格兰的国王送上断头台，你们曾把以坎特伯雷大主教为代表的教会送上断头台，你们曾把以斯特拉福德为代表的政府送上断头台，你们曾经投
票宣布上议院为祸害，你们曾经目睹国王带兵可耻地闯入下院，你们曾看到教会被完全查封。
所有这些都曾在英格兰发生，但不到四分之一世纪过去，你们就回到了旧有的法律、旧有的习惯、旧有的传统、旧有的信念。1648年，奥利弗·克伦威尔安睡于白厅。1688年，查理二世步其后尘。
那么，我是否要告诉你们原因何在？在如此奇妙的事态之后，尽管你们目睹了社会制度的一切痕迹被那些前所未有的最具偏见、最贪婪、最狡诈的敌人连根拔起，尽管大船已成残骸，尽管国王、教会与宪政皆被席卷而去，我是否要告诉你们，旧英格兰在大洪水」发生之后，又是如何从水面上升起的？
原因就在于，在那些可怕的革命中，你们从未改变土地财产的所有权！
如果我们曾经挫败过奥利弗·克伦威尔那样的才俊，那就更不必在威廉·科布登先生面前退缩！英亩犹在，地产犹存，一代代人更替，清教徒的父亲逝去，骑士派的儿子取而代之，在土地利益的支持下，国家恢复了古老的疆域原则。
先生们，这就是为什么你们看到有人对你们的《谷物法》提出强烈抗议。你们的《谷物法》只不过是一个建立在你们领土财产之上的庞大体系的外围工事，而反谷物法同盟之所以要控制这个外围工事，唯一的目的就是以便他们能够轻易攻占堡垒。
我知道，有人会说，这些只是旧时代的声音，是过去的幽灵，是一个已经逝
去的英国在向新时代发出的最后哀鸣。
他们会告诉你们，世界正在改变，旧制度正在消亡，商业的洪流已经不可阻挡，任何试图阻止它的人，都不过是在与历史抗争。
但是先生们，我要告诉你们一件事。
我从不害怕变化，英国从来不是一个拒绝变化的国家！
我们的祖先曾经跨越海洋，建立了前所未有的帝国，我们的祖先曾经推翻旧有的错误，又建立新的秩序，我们的祖先曾经面对过比今日更加可怕的敌人。
但是，他们从未因为变化而抛弃自己的灵魂！
我们究竟希望成为一个什么样的国家？
一个只计算利益、只衡量财富、只关心今日利润的国家？还是一个知道责任为何物，知道义务为何物，知道一个人的财产、一个阶级的权力、一个国家的荣耀都必须建立在责任之上的国家？
我相信英国人民，我相信那些站在这里的人，那些在工厂中劳动的人，那些在码头上等待工作的人，那些在乡村土地上辛勤耕作的人，他们心中仍然保有一种伟大的英国精神。
我相信那些曾经创造这个国家伟大历史的人，也相信今天仍然站在这片土地上的英国人。无论前方道路如何，无论潮流如何汹涌，无论多少人告诉我们已经失败，只要英国仍然需要有人守护它的传统，守护它的荣誉，守护它的未来。」
「我会站在这里，我无路可退，我也绝不后退。」迪斯雷利一拳捶在演讲台上，嗓音振聋发聩：「任凭风暴席卷，任凭巨浪滔天，我守护我的信念，我发誓捍卫我祖国与民族的利益，我发誓将为你们战斗到最后一天！」
短暂的寂静之后，整条街道像是突然被点燃了一般。
「迪斯雷利！」
「班杰明·迪斯雷利！」
整个街道沸腾了，那些原本只是抱著看热闹心态聚集而来的工人、水手、店员和失业者，此刻纷纷抬起手臂，掌声如同潮水般席卷而来。
二楼窗边的亚瑟见状，也忍不住扶著窗沿微笑摇头道：「你真的要进10号啊？班杰明————」
(https://www.yourenxs.cc/chapter/1960/114326636.html)
1秒记住游人小说网：www.yourenxs.cc。手机版阅读网址：m.yourenxs.cc